#英都篇-3 中国タイトル「他们」
日訳:「彼ら」
・作画スタッフ


今回はCMC MEDIA。余談:夏斐のルームメイト(失恋)の声優さん、陳彬と同じ人だ。
・英都到着
陸光の夢が完全にホラゲー&ホラー映画(長い廊下の一点透視法、キューブリック味を感じる)。結局大家さん(喬苓)をどう回避したのか(※)等色々気になる所だがとにかく英都到着。本当の英都編はここからだ…!
(※)こんな様子だったかもですね~(海外クリエイター募集企画作品)→

ビルと橋から判断すると、ここはテムズ川沿いのこの辺↓のちょっと手前かな~。

ここは1話で程小時が写真で一瞬入り込んだピカデリー・サーカス前だ。(考察メモ㉕参照)
・過去PVと異なるポスター


英都に行くというイベント自体は過去にもあったようだが、以前のPVと写真が異なる。我々が過去にPVで見ていた世界と本編が違うという恐怖演出。7月31日のお祭りも何か関係あるんだろうか。そして通行人の赤髪に怯える陸光。
《时光代理人·英都篇》PV公开:踏上异国的土地,揭开程小时与陆光的英都回忆。#时光代理人 #時光代理人 #시광대리인 #ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ #LinkClick #ShiguangDailiren @haolin24870943 pic.twitter.com/RlJ9dcBhCT
— 时光代理人LinkClick (@sgdlr_offical) 2023年9月26日
PV見返したらこんなシーンぜんっっぜん無い…。これに気づくと陸光が感じた恐怖を我々も体感することができる。これ見て思い出したが夏斐はハーフっぽいと言われていたがどうなんだろう。
・程小時の着信音
程小時が設定している面白い着メ…着信音は、「懒惰虫(なまけ虫)」という童謡。ミームの香りがする。
【万恶之源/四千金】你 是 懒 惰 虫_哔哩哔哩_bilibiliなかなかの公式MAD
・劉梟

今週はタイトル通り「彼ら」のアプローチ回。向こうから名刺を渡してくる一般学生のヴィラン。家族関係は良くなさそうだったがしっかり親の会社(チューダーゲーム)所属なんだ。
#时光代理人 「刘枭」档案公开:神秘,优雅,与年龄不符的从容。猎人擅长将自己伪装成猎物,而他似乎真的只是在期待着一场“游戏”。#时光代理人英都篇 每周五11:00,bilibili独家呈现。 #時光代理人 #시광대리인 #ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ #LinkClick #ShiguangDailiren pic.twitter.com/Vi5WAa8gQ8
— 时光代理人LinkClick (@sgdlr_offical) 2025年1月8日
・滞在ホテル

劉梟の「(Veinと)一緒に車乗ってく?」という死亡フラグを丁重にお断りし滞在ホテルへ。まあツインですよね~(何を期待していたのか)。
・ISBN

写真の場所と辿り着いた建物(図書館)は随分様子が違う。「ISBN:22229454647453」というメモを渡す陸光。読書をする方にはおなじみの出版物に登録されているコードだ。コード見ただけで本が分かる爺、何者…?(wikiによると、実際は接頭符号が222のものは存在しないようだ。)中国語は数字スラングもあるからそっちの線で意味があるかもしれない。↓あるかも……
oh my god????? pic.twitter.com/FYrHYxPMdA
— prinz ☆ (@tiirua) 2025年1月11日

図書館のおじいさんがどこかに電話をするシーンの次がこのシーンなので、単純に考えるとおじいさんが夏斐に電話して「猫耳帽子の男」の情報を伝えたことになる。
・BAHATI

他の本は埃を被っているがこれは比較的状態がよい感じもする。これまでのPV等でもおなじみソネット。BAHATIはスポーツバーの店名だったが、以前このバーで働いていたという夏斐もその意味は分からない。このページと暗号を組み合わせろってことなんだろうか。


彼が程小時の父親、程伟民だろうか。喋ってないのにクレジットにいる。(喋ってないよね…?)(中国あるある)

過去PVや英都篇1話Cパートで劉梟が開いている本は、既に鉛筆で文字を出しているが位置や筆跡は同じに見える。劉梟が暗号を元に戻して図書館に置き、この本を訪ねてきた人物を報告するよう店主に依頼した?
・陸光ザル説


面子を気にしたり芸能人が好きでミーハーな所はドラマ版程小時を思い出すな~……って待って待って待って陸光側のグラスめっちゃ多くない??この時点で少なくとも4杯目?初対面なのに酔っ払ってはしゃぐ二人を尻目に延々と飲み続ける。乾杯前に一人飲もうとするしもしかしてザルか?程小時はS1-9で「この前も酔っ払ってソファの下で寝てただろ」と言われていたし弱そうな感じは前からあった。

程小時が夏斐を褒めちぎるのを聞きながらグビグビ(古手梨花といいタイムリーパーは飲まないとやってられないんだろうか)

夏斐とVeinの出会いの話を聞きながらグビグビ(5杯目?)。飲んでるだけで面白い男、陸光。アニメサークル所属してたり色々とギャップが激しい。

このCMは営業だったってことか……
・夏斐

夏斐も個人情報開示してきた……。応用物理学専攻は意外。キャラソンPVで授業中落書きしまくってたが大丈夫か?この開示の流れはVeinさんもあるのか!?夏斐は、モデルをしている時も監督に枕営業をしていると女性から噂されていたり、ルームメイトから容姿を使った給料のいい仕事(実際はモデルだったが夏斐は体を売る仕事を想像したようだ)を紹介されたり、良すぎる容姿で苦労してきたようだが、お金に困って結局その容姿を利用した仕事をしている。苦労人だなぁ…。
#时光代理人 「夏斐」档案公开:一如从阴影处盛开的向阳之花,只要在金钱与闪光灯之下,他会永远保持着完美姿态。#时光代理人英都篇 每周五11:00,bilibili独家呈现。#時光代理人 #시광대리인 #ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ #LinkClick #ShiguangDailiren pic.twitter.com/CtcSeSRrr3
— 时光代理人LinkClick (@sgdlr_offical) 2025年1月15日
うちの下郡さんと同じENFP(運動家)だ。なるほどね…。
・爱意随风起 风起意难平
失恋で酔っ払っているルームメイトが口ずさんでいる言葉は中国のインターネットミームの一文字違い。
・フーリガン

キーパーどこだ?ゴールは後ろにあるんだが、謎の力が働いているのだろうか。気にしすぎ

マジ走り陸光。
・Vein
名刺ないんかい。夏斐が所属しているモデル事務所の社長で、他にもいくつかの会社に関わるようだ。夏斐は助けてもらったこともあり、親切でやさしい兄貴分(ボス)と慕っている。確かに夏斐の救援要請にはすぐに駆けつけているが、陸光にとっては相棒の仇。
・3話の時系列


よく見えないが13時頃?に到着(機内放送であと30分で到着と言っている)

空港からホテルを経て図書館に到着したのが夕方。

スポーツバーBAHATIに入った時間は午後10時20分。


試合終了、乱闘になるのが0時ちょうど。サッカーって90分+ハーフタイム15分だから店に入った時は試合始まってすぐだったのか。
・次回予告
#时光代理人 英都篇第4集预告:谁是最后的幸存者?#时光代理人英都篇 每周五11:00,bilibili独家呈现。 #時光代理人 #시광대리인 #ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ #LinkClick #ShiguangDailiren pic.twitter.com/NklkOgF4A9
— 时光代理人LinkClick (@sgdlr_offical) 2025年1月10日
次回タイトルは赤字で「And Then There Were None(そして誰もいなくなった,无人生还)」。急にアガサ・クリスティ、誰もいなくなったら全4話で終わってしまう。PVで「強い感情が超能力を呼び覚ます」みたいなセリフがあったので、火事の件で程小時が自分の能力に目覚めて過去を変えてしまう展開かな?というか陸光、例の猫パジャマそんな前から持ってたの?