本編以外の感想書き殴り処になりつつある

＃Ⅱ-12 中国タイトル「不能没有好哥哥（CAN'T LIVE WITHOUT A GOOD BROTHER ）」 日訳：いいお兄ちゃんがいないと生きられない 好哥哥は直訳すると”良い兄”だが、天希目線のタイトルだし、悪い兄に対してお兄ちゃんとは言わないので日本語的には「お兄ちゃん…

＃Ⅱ-11 中国タイトル「对峙（CONFRONTATION）」 日訳：対峙 www.bilibili.com ＃Ⅱ-11 中国タイトル「对峙（CONFRONTATION）」 ・作画スタッフ ・夢劇場 ・劉旻のスマホは今どこに ・誰も消防車を呼んでいないのである！（注：呼んでます） ・程小時は？（食…

＃Ⅱ-10 中国タイトル「即兴演出（IMPROVISE）」 日訳：即興 www.bilibili.com インプロとは、台本なしで自由に演じる、アドリブ劇のこと。 本編とは関係ないがアバンのCMがまたおかしなことになっていて楽しい。本編が終始シリアスなのでCMが癒し枠になって…

＃Ⅱ-９ 中国タイトル「三个故事（THREE STORIES）」 日訳：３つの物語 www.bilibili.com タイトル通り、今回はパートが大きく３つに分かれている。過去回想の話は基本的にベタトーンの影で、モノトーン加工されている。今回のオリジナル版はCM等をカットして…