・日本の２期放送予定について告知 ╋━━━━時光代理人 -LINK CLICK-第2期日本展開決定！ ━━━━━╋放送に先駆けて23年10月よりフジテレビにて第1期再放送決定！続報をお待ちください。https://t.co/Oa0uWBfF30#時光代理人 pic.twitter.com/QqpA24NteK — TVアニメ…

＃Ⅱ-12 中国タイトル「不能没有好哥哥（CAN'T LIVE WITHOUT A GOOD BROTHER ）」 日訳：お兄ちゃんなしでは生きられない 好哥哥は直訳すると”良い兄”だが、天希目線のタイトルだし、悪い兄に対してお兄ちゃんとは言わないので日本語的には「お兄ちゃん」で十…

＃Ⅱ-11 中国タイトル「对峙（CONFRONTATION）」 日訳：対決 www.bilibili.com ・作画スタッフ 脚本（剧本）は李豪凌、絵コンテ（分鏡）は陈绍宇（陳紹宇）、叶子。 いつもの鉛元素動画も参加。 シーズンクライマックスに向けて瀾映画が本気出してきた。 ・劉…

＃Ⅱ-10 中国タイトル「即兴演出（IMPROVISE）」 日訳：即興演出 www.bilibili.com 本編とは関係ないがアバンのCMがまたおかしなことになっていて楽しい。本編が終始シリアスなのでCMが癒し枠になっている。 ・作画スタッフ 脚本（剧本）は李豪凌、絵コンテ（…

＃Ⅱ-９ 中国タイトル「三个故事（THREE STORIES）」 日訳：３つの物語 www.bilibili.com タイトル通り、今回はパートが大きく３つに分かれている。過去回想の話はベタトーンの影で、モノトーン処理されている。 ・作画スタッフ 脚本（剧本）は李豪凌、絵コン…