www.bilibili.com ・時光照相館的日常18「最终话：意想不到的来客」 意訳：時光写真館の日常18「最終話：予期せぬ訪問者」 いつになく店の掃除に気合の入る陸光。なぜなら、最終話の今回、李監督がゲストとして来るからだ…！ ・作画スタッフ 脚本（剧本）は…

www.bilibili.com ・時光照相館的日常17「时光连接中，第二个委托！」 意訳：時光写真館の日常17「時間接続中、第二の依頼！」 ・作画スタッフ 脚本（剧本）は李圓。CGモデル使用のため絵コンテや作画監督等のクレジットなし。 ・内容補足と感想 小劇場10話…

www.bilibili.com ・時光照相館的日常16「直播问答第二弹！」 意訳：時光写真館の日常16「ライブQ&A第二弾！」 ・作画スタッフ 脚本（剧本）は李圓。CGモデル使用のため絵コンテや作画監督等のクレジットなし。 ・内容補足と感想 小時は自分が料理担当である…

www.bilibili.com ・時光照相館的日常15「关于修电脑」 意訳：時光写真館の日常15「パソコンの修理について」 仕事用のパソコンの調子が悪い。話しあったが特に心当たりがないため、カスタマーサービスへ電話をかけるが…… ・作画スタッフ 脚本（剧本）は李圓…

www.bilibili.com ・時光照相館的日常14「万圣夜惊魂」 意訳：時光写真館の日常14「ハロウィンホラー」 ハロウィンを楽しもうと誘う小時だが、興味ないと釣れない態度の陸光。必死に説得しているところへ喬苓から電話がかかってくる。 ・作画スタッフ 脚本（…

www.bilibili.com ・時光照相館的日常13「生日惊喜」 意訳：時光写真館の日常13「誕生日のサプライズ」 今年の陸光の誕生日は何をするか話し合う小時と喬苓。サプライズとして、ケーキをプレゼントするが……。 ・作画スタッフ 脚本（剧本）は李豪凌。CGモデル…

www.bilibili.com ・時光照相館的日常12「中秋月圆」 意訳：時光写真館の日常12「中秋の満月」 老舗の焼きたて月餅を手に入れた三人。熱いうちに食べようとするが、小時は食べそこねてしまう。そこで喬苓から手渡されたのは、その老舗の店長の母親が作った月…